พลังเต่า
ลูกเต่าเป็นนักว่ายน้ำ ไม่ใช่นักเร่ร่อน เมื่อเต่าทะเลที่เพิ่งฟักออกจากไข่ คลานจากทรายและหนีไปเล่นกระดานโต้คลื่นกระพือปีกอย่างรวดเร็วเพื่อความปลอดภัยของน้ำพวกมันก็หายไปจากเรดาร์ของมนุษย์ หลังจากออกจากชายฝั่งอันอุดมสมบูรณ์ เหล่าลูกเต่าทะเลจะว่ายในมหาสมุทรเปิด บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่กลับไปที่ชายฝั่งจนกว่าจะถึงสองถึงสิบปีต่อมา จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับเต่าในช่วง “ ปีที่หายไป ” เหล่านี้ เป็นปริศนา การหาเต่าหนุ่มเดินทะเลเป็นงานที่ลำบาก—การขนส่งที่ท้าทาย ค่าใช้จ่ายที่สูงชัน และเงื่อนงำเพียงเล็กน้อย แต่โครงการวิจัยบางส่วนที่ใช้เทคโนโลยีการติดตามล่าสุดไม่ได้เปิดเผยเพียงว่าเต่าเหล่านี้ไปที่ไหน แต่ยังรวมถึงวิธีที่พวกมันไปถึงที่นั่นด้วย ในการศึกษาใหม่ นักชีววิทยาทางทะเลKatherine MansfieldและNathan Putmanได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกว่าลูกเต่าทะเลแหวกว่ายอย่างกระตือรือร้นไปยังพื้นที่อุดมสมบูรณ์ แทนที่จะล่องลอยไปตามกระแสน้ำ การค้นพบนี้ทำให้ข้อสันนิษฐานที่มีมาช้านานว่าลูกเต่าทะเลเคลื่อนที่ไปได้อย่างไร ลูกเต่าทะเลแหวกว่ายโดยมีป้ายดาวเทียมของนักวิจัยอยู่ด้านหลัง วิดีโอโดย University of...